institutional framework
英 [ˌɪnstɪˈtjuːʃənl ˈfreɪmwɜːk]
美 [ˌɪnstɪˈtuːʃənl ˈfreɪmwɜːrk]
n. 体制，组织机构
双语例句
- International currencies are normally underpinned by some institutional framework.
国际货币通常以一些制度框架为基础。 - Those concrete proposals had been drawn up with a view to setting up an institutional framework within the United nations, taking in the notions of privilege, synergy and harmonization.
这些具体建议的目的是在联合国内部建立一个制度框架，将权利、协作和协调的理念整合起来。 - The concept of the management organization of the building enterprise and the basic forms of function, principle, department's dividing, institutional framework which the organization design;
建筑企业的管理组织的概念及作用、组织设计的原则、部门划分、组织结构的基本形式； - Successful policy development and implementation requires a robust legal, regulatory and institutional framework.
成功的政策发展和实施需要强大的法律法规和制度。 - The first is that the institutional framework provides clear, unambiguous, and unidirectional signals and incentives to the relevant entrepreneurs.
首先是制度框架为相关的创业者提供了明确的、清晰的和单向的信号和激励。 - The bodies provided for under the Plurilateral Trade Agreements shall carry out the functions assigned to them under those Agreements and shall operate within the institutional framework of the WTO.
诸边贸易协定项下规定的机构履行这些协定指定的职责，并在WTO的组织机构内运作。 - It said that developing countries did not have the same legal and institutional framework for the adequate application of many of the intellectual property rules, systems and legislation.
它说，发展中国家不具备和发达国家同等的，恰当实行许多知识产权规则、制度和立法的法律和机构框架体系。 - Unless we are ready to reverse monetary integration and financial globalisation, and accept the economic and political consequences, there is no alternative but to create a new institutional framework, with new rules, both within the eurozone and at global level.
如果我们不打算逆转货币一体化和金融全球化的趋势、并接受由此造成的经济和政治后果，我们就必须去建立新的制度架构，制定适用于欧元区和全球层面的新规则。 - As very often, LDCs had these resources in great abundance, and so it was desirable to find an institutional framework, which could appropriately protect and use those resources.
最不发达国家往往拥有这方面的丰富资源，因此希望能够找到一个体制性框架，适当保护和利用这些资源。 - In these circumstances, increasing the responsibilities of central banks could make them more vulnerable to political pressure and erode their credibility, especially in emerging markets where public finances are strained and the institutional framework is weak.
在这种情况下，增加央行的责任可能会让它们更容易屈服于政治压力，并侵蚀其可信性，特别是在公共财政紧张、体制框架薄弱的新兴市场。 - The Social Insurance Law has established the basic institutional framework for our country's endowment insurance system.
《社会保险法》的出台为我国养老保障体制奠定了基本框架。 - Without overplaying the insights gained from development economics, our risk analysis is broadly consistent with the insight that the rule of law and the institutional framework guiding goods and capital markets are important for sustainable growth and also relevant for risk mitigation.
在不夸大发展经济学研究结果的情况下，我们的风险分析与以下观点广泛一致：管理商品和资本市场的法规和机构框架对于可持续增长是非常重要的，且与风险缓解有关。 - In order to expedite the land assembly process, we had to introduce a new legal and institutional framework to take forward the urban renewal programme.
为加快徵集土地，我们必须制定新的法定架构，来落实市区重建计划。 - Institutional framework of Shenzhen company is shown as fig.1.3-1.
深圳分公司组织机构如图1.3-1。 - It established an institutional framework and timetable for the siting and development of repositories for disposal of high-level radioactive wastes from both civilian and defense activities.
该法案为民用和国防高放射性废物的处置容器的选址和发展问题，建立了组织机构和时间表。 - That the ECB has not purchased government bonds is in line with this institutional framework.
欧洲央行没有购买政府债券，这符合上述制度框架。 - Governance advice research of scientific research misconducts management based on institutional framework
制度框架下科研不端行为治理对策研究 - This would involve a partial loss of national sovereignty and the creation of a credible institutional framework to deal with fiscal policy, and hopefully wider economic policy issues as well.
这意味着欧元区国家将丧失部分国家主权，以及创立一个可信的机构框架来处理财政政策（但愿还有更广泛的经济政策事宜）。 - The desire of entering cities of the new-generation rural migrant workers who are to be rural migrant workers and industrial workers has fallen into the dilemmas under institutional framework.
已经成为农民工和产业工人的主体新生代农民工的融城愿望，陷入了目前的制度框架下的困境。 - First, quickly set up an interim political process that can channel popular demands while a more permanent institutional framework is under construction.
首先，在建设一个更为永久的制度框架的同时，要迅速建立起一个能够传达民众要求的临时政治进程。 - Discussion and compromise underlines the operation of deliberative justice while procedural protection conduces to establishing its institutional framework.
闭于话取妥协非协商性司法的基本做用机理，而程序保证则非协商性司法的轨造框架。 - The Carbon Budget Scheme: An Institutional Framework for a Fair and Sustainable World Climate Regime
碳预算方案：一个公平、可持续的国际气候制度框架 - The institutional framework dictates the kind of skills and knowledge perceived to have the maximum payoff.
制度框架描述了被认为拥有最大收益的技能和知识。 - The way to construct a complete, mutual and complementary institutional framework is to make full use of NATO, EU and WEU.
方法是通过北约、欧盟、西欧联盟等组织，建构一个完整、共同、互补的制度框架。 - Relation between Space Institutional Framework and Environment of Coking Industry
焦化工业的空间组织结构与环境的关系 - Then, as the crisis deepens, many of these individuals commit themselves to some concrete proposal for the reconstruction of society in a new institutional framework.
然而，随着危机深化，这些人中有许多人献身于在一种新制度的框架中改造社会的某些具体建议。 - NET and structural model, Provider that the institutional framework, structural of Data set, etc.
NET及结构模型、数据提供程序的类的组织结构、数据集的数据结构等。 - But it has caused a tightening of financial regulation, particularly of banks, though this has occurred within the pre-existing intellectual and institutional framework.
但它导致了金融监管收紧，尤其是针对银行的监管，尽管这发生在现行的知识和制度框架之内。 - Third, a comprehensive, multilateral approach to South – South research collaboration would provide the basis for a common legislative and institutional framework.
第三，一种广泛的、多边的南南科研合作的途径将提供共同的立法和制度框架的基础。 - Development And Expectation Of Chinese Archives Institutional Framework
当代中国档案组织机构的建设发展及展望